Madame Bovary Gustave Flaubert.rtf by Live

Author:Live
Language: eng
Format: epub

Homais, o günlerde, çuıpıl, ayakların düzeltilmesi konusunda yeni bir yöntemden söz eden biı ya/ı okumuştu. Gelişme ve ilerlemelere taraftar olduğundan, başka kellilerden geri kalmamak için Yonvılle'dc de bu yeni yöntemin uygulanması gerektiğini düşünüyordu.

Emma'yla konuşurken: "Bunun ne tehlikesi olabilir?" diyordu. Parmaklarıyla işin sağlayacağı yararları sayıyordu. "Bir düşünün, aşağı yukarı kesin bir başarı, hastanın rahatlaması ve güzelleşmesi, cerrahın çabucak ün kazanması. Örneğin kocanız, niçin su Uon d'or&aki zavallı 1 lippolytc'i kurtarmak istemesin?

Düşünün bir kez. iyileşmesini bütün yolculara anlata anlata bitiremiyor." Ara sıra sesini alçaltıp çevresine bakıyordu. "Sonra gazeteye bu konuda ufak bir yazı yollamama da kim engel olabilir? Hay Allah! Yazı dediğin de elden ele geçer.... üzerinde konuşulur.....bu da en sonunda yararını gösterir! Hatta kim bilir? Kim bilir, daha neler olabilir."

Gerçekten de Bovary bunu başarabilirdi. Em ma onun beceriksiz olduğunu belirtecek hiçbir şey göremiyoıdu. Hem onu bu işe yöneltip üne ve /.enginliğe kavuşturmak, Emma'yı ne kadar sevindirirdi! Aşktan daha sağlam bir şeye dayanmaktan başka bir istediği yoktu.

O da, eczacı da destekleyince, Charles kandı. Rouen'dan doktor Duval'in kitabını getirtti. İler akşam, başını ellerinin arasına alıp okumaya dalıyordu. Ayağın aşağıya, içeriye, ya da dışarıya doğru eğrilmesini, alttan bükme yukarıdan doğrultma gibi birtakım teknikleri inceliyordu. M. Homais de. çeşit çeşit düşünceler yürüterek hanın uşağını ameliyat olmaya zorluyordu.

"Belki hafif bir sızı duyarsın en fazla. Şu hafif kan alıslardaki basil neşter vuruşu gibi. hepsi bu. bazı nasırların kopaıılışı kadar bile değil."

llippolytc düşünüyor, şaşkın gözleri dönüp duruyordu.

Eczacı, onu ikna etmeye çalışıyordu.

"Zaten beni ilgilendirmez!" diyordu. "Senin iyiliğin için! insanlık adına! Bu popo sallamadan, bu aksaklıktan kurtulduğunu görmek isterdim, do.stum. Sen ne dersen de, bu aksaklık senin işine çok zarar veriyor."

O zaman Homais. nasıl daha sağlam, daha çevik olacağını anlatıyordu. Kadınların da hoşuna gideceğini belirtiyor ve ahır uşağı kaba kaba gülümsemeye başlıyordu. Sonra Homais, onu tahrik için saldırıya geçiyordu:

"Sen erkek değil misin? Vatana hizmet etmen, bayrağın altında dövüşmen gerekseydi ne olacaktı?... Ah.

Hippolyte. ah!"

Homais bilimin nimetlerini tepmekteki bu inada, bu körlüğe akıl erdiremediğini söyleyerek uzaklaşıyordu.

En sonunda kabul etti zavallı. Çünkü büyük gibi bir şeydi bu. Hiç kimsenin işine karışmayan Binef, Mme Lefrançois, Artemise. komşular, herkes, herkes, hatta belediye başkanı, M. Tuvache bile onu yüreklendirdi bu konuda. Bir yandan da onu utandırıyorlardı. Ama en so-170

nıında karar vermesini sağlayan şey, bu işin bedava yapılacağının bildirilmesi oldu. Ameliyat aracını bulmayı, Bovary kendi üzerine alıyordu.Bu cömertliği Emma düşünmüş. Charles da içinden karısının bir melek olduğunu söyleyerek kabul etmişti.

Eczacının öğütleriyle ve birkaç kez baştan başlayarak marangozla kilitçiye bir çeşit sandık yaptırttı. Demir de, tahta da, deri de, çimento da cıvata somunları da hiç esirgenmedi.

Bu arada, Hippolyte'in hangi sinirinin kesileceğini anlamak için. ilk önce topallığının hangi (imlen olduğunu bilmek gerekiyordu.

Bacakla neredeyse, dii/ biı çı/gi meydana getiren bir ayağı vardı ve içe çevrikti. Meydanda, aı.ıbalaıuı çevresinde, aksak ayağını öne atarak zıpladığı göıiiliiıdii hep 11.illâ bu ayağı diğerinden daha güçlü gibi görünürdü. Çalışa çalışa sabııla gücün ruhsal niteliklerini kazanmıştı sanki. Ağır biı ıs yapmaya kalktığında daha çok bu ayağına bindirmek isterdi.

İki ayrı ameliyat gcn-kıyadu ama doktor bir çırpıda iki ameliyata birden girişmeyi göze alanuvuıdıı. I lattâ bilmediği önemli bir yere dokunmak korkusuyla şimdiden lıiınneye başlamıştı.

Ameliyat masasının ü/eıinde. hastanelerde olduğu

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.